O que você prefere? Essa pergunta
sempre martela a minha pobre cabecinha sempre que eu saio à procura de receitas
interessantes na internet.
Estava à procura de alguma
receita bacana de cachecol de primavera para uma amiga e, como de costume, não
consegui encontrar muita coisa interessante em português (aliás fica a dica
para as crocheteiras e blogueiras: aprendam a scannear suas revistas e
escreverem suas receitas! Sério!). Logo, recorri aos meus amados sites
americanos e encontrei muita coisa interessante, mas com um porém: nenhum
deles, NENHUM, vem com um bendito gráfico!
Eu me pergunto, como essas
americanas se contentam com receitas escritas? É claro que algumas vezes elas
são bem explicativas e te ajudam a superar uma determinada parte do seu
trabalho que estava difícil de fazer mas, na maioria das vezes, pelo menos pra
mim, elas são um lixinho. É gente que escreve errado, que esquece de um detalhe
ou outro e que, com a ajuda (ou apenas com um) de um gráfico, faria as coisas
ficaram muito mais claras. E isso sem contar que qualquer pessoa ao redor do
mundo é capaz de entender um gráfico, diferente do que acontece com receitas
escritas em inglês, porque nós sempre precisamos perder um tempinho extra com a
tradução dos termos de crochet, que mudam de uma língua pra outra.
Enfim, fica registrada a minha “revolta”
com essas americanas que não sabem desenhar um simples e informativo gráfico. E
o que vocês preferem meninas? Receitas escritas ou gráficos?
Haha, eu, PRECISO, do desenho do gráfico. Sem as correntinhas para contar não sai nada não!! Com elas já é complicado, imagina só ler uma receita, rsrsrs.
ResponderExcluirBeijão
haha com gráfico já me embanano toda... imagina sem!
ResponderExcluirSem contar que meu inglês é imprestável!
Assino embaixo de tua revolta!
Beijos!
Normalmente consigo tirar a receita das duas maneiras, mas gosto muito mais dos gráficos. Eles são mais claros que as receitas escritas.
ResponderExcluirAcho que as americanas e européias não utiliza muito os gráficos. Já as japonesas utilizam mais este recurso.
Beijos
http://tricoperfeito.blogspot.com.br/